Ficha Técnica
 
Título: Estambul. La ciudad de los tres nombres
Autora: Bettany Hughes
Edita: Editorial Crítica. Barcelona, marzo de 2018
Traducción castellana: Tomás Fernández Aúz y Beatriz Eguibar
Materia: Historia
Encuadernación: Tapa dura
Número de páginas: 968 págs.
ISBN: 978-84-17067-73-1
PVP:  31,26 €
eBook: 14.24 €
 
Una capital con tres nombres —Bizancio, Constantinopla, Estambul— que en sus seis mil años de historia ha sido epicentro de cuatro imperios (el de Roma, el bizantino, el imperio latino de los cruzados y el otomano) y sede tanto del patriarcado cristiano como del califato islámico. Un punto de encuentro entre oriente y occidente donde se han establecido, en diversas épocas, fenicios, griegos, venecianos o vikingos.

Más que una ciudad, Estambul es «una metáfora y una idea, una suerte de posibilidad que apunta al lugar al que deseamos que nos lleve la imaginación y en el que aspiramos a reposar el alma ―dice Bettany Hughes―. Es una urbe que estimula la circulación de abstracciones y de ejércitos, de dioses y mercancías, el movimiento de pasiones del alma y del cuerpo, los viajes de la mente y del espíritu».

Hughes nos brinda en Estambul un relato «enormemente entretenido y basado en una impecable investigación» (en palabras de Peter Frankopan) por donde desfilan los más diversos personajes, desde Pausanias hasta Mustafá Kemal Atatürk, pasando por Constantino, Justiniano, Teodora o Suleimán el Magnífico, y donde la narración de los grandes acontecimientos históricos y de las más fascinantes anécdotas configura lo que la crítica ha calificado como «una magistral biografía colectiva», «un singular golpe de genio», un «trabajo heroico».

 
Índice
 
Lista de ilustraciones y mapas
Prólogo
Nota sobre la nomenclatura
 
Introducción
 
Primera parte. Bizancio, Ciudad de Bizas, 800.000 a.C.-311 d.C.
 
1. Huesos, piedras y barro
2. La ciudad de los ciegos
3. La ciudad de la luz
4. El fuego persa
5. La ciudad del asedio
6. Vino y brujas
7. Todos los caminos parten de Roma: la Vía Egnatia
8. El enemigo interno
9. Persecución
10. Y los mansos heredarán la tierra
 
Segunda parte. Constantinopla, ciudad de Dios, 311-475 d.C.
 
11. La batalla del Puente Milvio
12. La ciudad de Oro
13. Por la sangre de Cristo
14. La reina de las ciudades
15. Fe, esperanza, caridad y credo niceno
16. Helena
17. Nacimientos y muertes
18. Paganos y pretendientes
19. Problemas con los godos
20. ¿Paloma de la paz o Puño de hierro? Teodosio
21. Combates en los Cielos y la Tierra: Gaza y Alejandría
22. Partículas cristianas en una atmósfera pagana: la Nueva Roma
23. Estatuas recortadas contra el firmamento: los ascetas
24. El sexo y la ciudad: los eunucos
25. El saqueo de la Antigua Roma: un problema con los godos, segunda parte
26. Los vándalos, la prudencia y Atila, rey de los hunos
 
 
Tercera parte. La Nueva Roma, 476-565 d.C.
 
27. La ciudad de la Madre de Dios
28. La Edad de Oro
29. Incendios y terremotos
30. Y la ciudad resurge de sus cenizas, como el Ave Fénix
31. Espectacular, espectacular
32. Ley y orden
33. La ciudad judía  
34. La urbe clásica
35. Y todo vanidad
 
Cuarta parte. El Objeto de los deseos del mundo, 565-1050 d.C.
 
36. Los viajes del gusano de seda
37. Al-Qustantiniyya
38. La espina clavada en la garganta de Alá
39. Monjes de noche, leones de día
40. Bizancio y Britania
41. Los iconos y la iconoclasia
42. La ambivalencia amigo-enemigo de los vikingos y el nacimiento de Rusia
43. Intramuros
44. La Guardia Varega
 
Quinta parte. La ciudad de la guerra, 1050-1320 d.C.
 
45. ¿Un Gran Cisma?
46. 1071, 1081 y todo eso
47. La ciudad de las cruzadas
48. Monjes negociadores y usurpadores homicidas
49. Peligros venecianos y reinos caballerescos
 
Sexta parte. La ciudad de Alá, 1320-1575 d.C. (720-983 de la hégira)
 
50. Yildirim: El rayo
51. No es país para viejos
52. La ciudad del crepúsculo
53. La sede de la felicidad
54. Un solo Dios en el Cielo, un solo imperio en la Tierra
55. La ciudad del Renacimiento
56. Un jardín de esencias varias
57. Un diamante entre dos zafiros
58. El milenio musulmán
 
Séptima parte. La ciudad imperial, 1550-1800 d.C. (957-1215 de la hégira)
 
59. Imperios de pólvora y personajes demoledores: trujamanes y Eunucos
60. El sultanato de las mujeres
61. Los jenízaros
62. El gran sitio de Viena
63. La trata de blancas y la tuberculosis
64. Pálidas y caucásicas
65. Jabón y viruela
66. Tulipanes y telas
 
Octava parte. Una ciudad de revueltas y oportunidades, 1800 d.C. (1215 de la hégira)
 
67. ¡Amor! ¡Amor de juventud!
68. Masacre
69. Revolución
70. La ciudad del zar
71. Scutari
72. Una vía de sentido único
73. Un enfermo entre rosales
74. Galípoli: el fin de un imperio
75. La manzana roja
76. La catástrofe
77. El último califa
78. Futuros globales
 
Conclusión
Agradecimientos
Cronología