Asumo el poder de mi madre,
Asumo el poder de mi abuela,
Asumo el poder de todas las mujeres que son conscientes de su poder,
que tienen conciencia de su dignidad,
de la importancia de su papel en la creación,
que tienen conexión con sus almas,
que tienen la voluntad de crear un mundo nuevo con su poder:
Esa soy yo
De mi abuela, el coraje de vivir.
La firmeza al enfrentar los problemas.
La fuerza de su personalidad.
De mi madre, la ternura,
la bondad,
la generosidad.
De mi madrina, la valentía para afrontar lo desconocido.
La capacidad de crear a partir de la nada.
Míos son, la esperanza,
el impulso,
la creencia en la bondad humana,
la alegría,
la confianza en que la vida me protege.
Asumo el poder de mi abuela,
Asumo el poder de todas las mujeres que son conscientes de su poder,
que tienen conciencia de su dignidad,
de la importancia de su papel en la creación,
que tienen conexión con sus almas,
que tienen la voluntad de crear un mundo nuevo con su poder:
Esa soy yo
De mi abuela, el coraje de vivir.
La firmeza al enfrentar los problemas.
La fuerza de su personalidad.
De mi madre, la ternura,
la bondad,
la generosidad.
De mi madrina, la valentía para afrontar lo desconocido.
La capacidad de crear a partir de la nada.
Míos son, la esperanza,
el impulso,
la creencia en la bondad humana,
la alegría,
la confianza en que la vida me protege.