Tendencias 21

   




Breves21

Los maridos que ganan menos que sus esposas usan más medicamentos para la disfunción eréctil  11/02/2013

Portada del Personality and Social Psychology Bulletin de este mes.

Una nueva investigación de la Olin Business School, de la Universidad de Washington en St. Louis (Missouri) sobre los "Costes psicológicos y sexuales de la comparación de los ingresos en el matrimonio" sugiere que los hombres casados ​​con mujeres con mayores ingresos son más propensos a usar medicamentos para la disfunción eréctil que sus homólogos de matrimonios donde los que más ganan son ellos.

El estudio se basó en datos recogidos en Dinamarca, y ha sido publicado este mes en el Personality and Social Psychology Bulletin. Los investigadores analizaron datos de más de 200.000 parejas casadas en Dinamarca desde 1997 hasta 2006.

Por otro lado, la investigación también reveló que las esposas que superaban a sus maridos en ingresos eran más propensas a sufrir de insomnio y a usar medicamentos contra la ansiedad.

Sin embargo, ninguno de estos efectos se observó en parejas no casadas o en hombres que ya ganaban menos que sus esposas antes del matrimonio.

Más información

WUSTL/T21

Descubren piezas arqueológicas victorianas y neolíticas en un antiguo jardín inglés  11/02/2013

El equipo de excavación, en Seething Wells. Fuente: Kingston University.

Desde una pipa de arcilla hasta una piedra neolítica han sido encontradAs en un antiguo jardín del siglo XIX, que así ha revelado algunos de sus secretos a un equipo arqueológico de la Universidad de Kingston (Londres).

La investigadora Helen Wickstead vio la oportunidad de profundizar bajo la superficie de un área de terreno en el pabellón residencial de la Universidad en Seething Wells después de mirar mapas históricos e imágenes de la zona, situada junto al río Támesis.

Se trataba de un área anteriormente industrial que no había sido excavada nunca, y en cuyos mapas más antiguos aparecía reflejado un jardín. En las excavaciones, los científicos encontraron un fragmento de pedernal que creen que es del Neolítico, de hasta 6.000 años de antigüedad, que quizás vino por el río.

El equipo también desenterró un fragmento de cerámica de color rojo y blanco con ilustraciones de dos caballeros victorianos. Algunos de los objetos más recientes tienen conexiones con los años de guerra.

Más información

Kingston University/T21

Diseñan un catalizador de hidrógeno que imita a la enzimas  11/02/2013

Representación de una hidrogenasa de níquel-hierro. Fuente: U. de Oxford/SINC.

Investigadores japoneses han fabricado una molécula que copia el funcionamiento de las hidrogenasas, las enzimas que usan algunos microorganismos para activar el hidrógeno. Se trata de un catalizador de bajo coste que, potencialmente, podría servir para generar electricidad de forma eficiente y barata.

“Hemos inventado un nuevo catalizador que puede liberar electrones del gas hidrógeno”, destaca a SINC el investigador Seiji Ogo, de la Universidad de Kyushu (Japón). Su equipo acaba de publicar el trabajo en la revista Science.

“Este avance es un paso crucial en la sustitución de combustibles fósiles con fuentes de energía renovables –añade–, ya que su desarrollo futuro no sólo permitirá la generación de energía más barata, sino que también proporcionará compuestos químicos para controlar de forma novedosa las reacciones en las que se usa al hidrógeno como un ‘bloque de construcción’ importante”.

El nuevo catalizador es una molécula basada en hierro y níquel que funciona a temperatura y presión atmosférica ambiente. Su estructura está inspirada en la de las hidrogenasas de níquel-hierro, unas enzimas naturales con las que algunos microorganismos fraccionan el hidrógeno (H2) liberando electrones.

Más información

SINC

Una técnica permite ser madres a dos mujeres con cáncer de útero  11/02/2013

La consejera de salud, María Jesús Montero (quinta por la izquierda) junto a Amanda Martínez con su hijo en brazos. Fuente: Hospital Virgen de las Nieves.

Los hospitales universitarios Virgen de las Nieves y San Cecilio de Granada han empleado, por primera vez en España, una técnica conservadora del útero que ha permitido a dos mujeres (una de ellas, Amanda Martínez, en la foto) con cáncer de endometrio ser madres.

Hasta ahora solo existen 16 gestaciones documentadas de este novedoso procedimiento en el mundo. Los expertos de ambos hospitales "paralizaron" temporalmente el tumor –cuyo tratamiento es la extirpación del útero– para que las pacientes pudieran quedarse embarazadas y ser madres antes de que se procediera a la histerectomía total.

La técnica solo está indicada en mujeres menores de 40 años con tumor de endometrio bien localizado y de baja malignidad, informa SINC.

Más información
SINC

Una exposición en Madrid muestra los beneficios del espacio en la vida cotidiana  08/02/2013

Cartel de la Exposición. Fuente: ESA.

La explanada del Puente del Rey (junto a la estación Príncipe Pío) de Madrid acoge del 12 al 18 de febrero una exposición gratuita que pone de relieve cómo las actividades y aplicaciones espaciales tienen una incidencia directa en la vida cotidiana de los ciudadanos.

Más de 30.000 aplicaciones dependen de tecnologías espaciales, que, por ejemplo, pueden contribuir a optimizar el transporte, incrementar la eficiencia en agricultura y pesca, proteger el medio ambiente o mejorar la seguridad.

Tras el gran éxito obtenido en 7 ciudades europeas el pasado año, la exposición continuará su andadura en otra docena de ciudades europeas. Se ha programado la exposición para que coincida con la conferencia sobre investigación y exploración espacial que la Comisión Europea celebra en Madrid el 18 y el 19 de febrero. La entrada a la exposición “Espacio Europeo” es libre y se ofrecerá la información en varios idiomas.

Esta exposición de Madrid, organizada por la Comisión Europea, cuenta con la participación de la Agencia Espacial Europea, que contribuye con expertos, conferencias y material expositivo de sus principales programas espaciales.

Más información.

ESA

Aumentan los récords mensuales de temperatura en la última década  08/02/2013

Incremento en el número anual de récords cálidos en las temperaturas mensuales durante la última década. Gráfica: Alexander Robinson. Fuente: UCM.

La aparición de temperaturas mensuales extremas se ha vuelto más frecuente en la última década, como indican las medidas tomadas por todo el globo terrestre y analizadas por un equipo de investigadores de la Universidad Complutense de Madrid y del Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) de Alemania.

Según esta investigación, los meses cálidos que registran récords de temperatura son, de media, cinco veces más numerosos de lo que cabría esperar sin la tendencia al alza ocasionada por el cambio climático. En algunas partes de Europa, África y el sur de Asia, el número de récords mensuales se ha incrementado incluso en un factor diez, como muestra este nuevo estudio publicado en la revista Climatic Change. El 80% de estos récords mensuales en las temperaturas no se habrían producido sin la influencia humana en el clima terrestre, según concluyen los autores.

En la última década se han producido olas de calor sin precedentes como está sucediendo ahora en Australia y ya sucedió en el año 2009, o como pasó en Estados Unidos en 2012, en Rusia en 2010 o en Europa en 2003. Las altas temperaturas extremas causan grandes incendios forestales, pérdidas de cosechas e incluso muertes. “La sociedad y los ecosistemas no están preparados para afrontar cada nuevo récord de temperaturas”, como afirma Dim Coumou, del Potsdam Institute for Climate Impact Research.

Más información

UCM

Curan la diabetes tipo 1 en perros con terapia génica  08/02/2013


Investigadores de la Universidad Autónoma de Barcelona han conseguido curar completamente la diabetes tipo 1 en perros mediante una única sesión de terapia génica. Es la primera vez que se consigue curar la enfermedad en animales grandes, un paso fundamental para la aplicación de la terapia en humanos.

El seguimiento se ha realizado durante más de cuatro años en algunos ejemplares, y en ningún caso han reaparecido los síntomas de la enfermedad.

"La terapia es muy poco invasiva. Consiste en una sola sesión de diversas inyecciones en las patas traseras del animal mediante agujas sencillas, utilizadas comúnmente en tratamientos de estética", aseguran los expertos.

Mediante estas inyecciones se introducen vectores de terapia génica con un doble objetivo: expresar el gen de la insulina, por un lado, y de la glucoquinasa, por otro. La glucoquinasa, una enzima, actúa como un regulador de la captación de glucosa de la sangre. Cuando ambos genes actúan simultáneamente hacen la función de un “sensor de glucosa”, consiguiendo una regulación automática de la captación de la glucosa de la sangre y reduciendo así la hiperglucemia diabética (el exceso de glucosa asociado a la enfermedad).

Más información

SINC

Intentan proteger a un felino salvaje de Sudamérica sin perjudicar a los granjeros  08/02/2013

Una güiña. Imagen: Jim Sanderson. Fuente: Wikipedia.

La güiña o gato kodkod (Leopardus guigna), probablemente uno de los felinos menos conocidos del mundo, está clasificada como especie vulnerable por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Los factores que amenazan su existencia son la deforestación, la expansión de las explotaciones agropecuarias, las supersticiones y su costumbre de cazar aves de corral.

El proyecto Kodkod, iniciado en 2010 en virtud del programa «Personas» del Séptimo Programa Marco (7PM) de la UE, tiene la finalidad de definir las necesidades de conservación que presenta este animal en los bosques templados húmedos chilenos. Además de ampliar el conocimiento de esta especie rara y apenas conocida, se espera que los resultados de este proyecto den lugar a estrategias de conservación más efectivas gracias a una comprensión más precisa de la perspectiva de las poblaciones indígenas.

Pesa entre uno y dos kilogramos, por lo que constituye el felino más pequeño de Sudamérica. Habita los bosques templados húmedos australes de Chile y Argentina -ya de por sí muy amenazados- y ataca ocasionalmente a aves de corral. Los granjeros responden a menudo matando a estos depredadores, y por ello la investigación sobre su conservación supone un reto con múltiples vertientes que obliga a aplicar un enfoque socioecológico integrador.

Más información

CORDIS

Los Ingenieros de Montes rechazan la desamortización de montes públicos  07/02/2013

Escudo del Colegio y la Asociación de Ingenieros de Montes. Fuente: CAIM.

El Colegio de Ingenieros de Montes ha emitido un comunicado en respuesta a las "inquietantes" noticias publicadas en los medios de comunicación sobre la posible desamortización de montes públicos pertenecientes al Catálogo de Utilidad Pública.

En él recuerda que los montes públicos, "y de manera particular los inscritos en el Catálogo de Utilidad Pública, son parte sustancial de nuestra Naturaleza, representan uno de los pilares clave para su conservación en España, son activos naturales estratégicos para la política forestal del país y garantizan y materializan el derecho de todos los españoles a disfrutar del medio ambiente que recoge el artículo 45 de nuestra Constitución".

El Colegio añade que "las desamortizaciones o enajenaciones practicadas sobre la propiedad forestal pública en el siglo XIX tuvieron desastrosas consecuencias para nuestra Naturaleza que aún hoy no hemos logrado reparar. Destruyeron cinco millones de hectáreas de capital natural y los servicios de sus ecosistemas, patrimonio de todos los españoles; crearon un notable desasosiego social; desencadenaron una intensa deforestación, la destrucción de valiosos hábitats y la erosión de los suelos; las inundaciones catastróficas, incrementaron la riqueza de los especuladores y en absoluto resolvieron la buscada liquidez de la Hacienda pública. Más bien incrementaron sus costos y los problemas ambientales nacionales".

Por tanto, los ingenieros consideran que "regresar a los fracasados e irresponsables métodos desamortizadores del pasado para tratar de solventar parte de las penurias de la caja pública no es la solución que los españoles esperamos. La crisis y el déficit público no se resuelven enajenando los montes de utilidad pública, auténticos monumentos de nuestra Naturaleza".

Más información

Colegio de Ingenieros de Montes

La sonda Curiosity comienza a perforar Marte  07/02/2013

Marca de perforación realizada por el robot explorador Curiosity en una roca marciana. Fuente: NASA

En esta fotografía distribuida por la NASA el martes se aprecia una marca de perforación realizada por el robot explorador Curiosity en una roca marciana conocida como John Klein, durante unas pruebas llevadas a cabo el pasado sábado, el día 176 de la misión en Marte.

La imagen, informa SINC, fue tomada por la cámara MAHLI situada en el brazo del robot a unos 10 centímetros de la superficie, y muestra un área de la roca de unos 7,7 centímetros de ancho. La longitud de la porción cortada por el taladro es de unos 1,7 centímetros.

Otra prueba previa de miniperforación precederá a la realización de un orificio completo. Durante esta prueba preliminar, se realizarán acciones rotatorias y percusivas de la perforadora para crear un anillo de polvo de roca marciana alrededor del hoyo.

Este procedimiento permitirá evaluar la apariencia de los residuos y comprobar si responden a polvo seco y, de esta manera, pueden ser procesados por los mecanismos de manipulación de muestras del Curiosity.

SINC

El Museo de Ciencia de Londres expone al primer "hombre biónico"  07/02/2013

El hombre biónico. Imagen: Dave King. Fuente: Channel Four/London Science Museum.

Un grupo de investigadores británicos especializados en robótica, encabezados por Rich Walker, ha creado el primer 'hombre biónico',m informa SINC.

Posee un corazón que bombea sangre, además de nariz, ojos, boca, piernas y brazos. Su nombre es Rex y sus creadores afirman que es el primero de su 'especie' que está completo.

Sus dos metros de altura, no pasarán desapercibidos para el público en el Museo de Ciencias en Londres, donde será expuesto al público hasta el 11 de marzo.
SINC

Skyscanner crece en 2012 un 84% en tráfico de búsquedas y registra más de 30 millones de visitas en su web  07/02/2013

Fuente: Skyscanner.

El portal europeo líder en búsquedas de vuelos, Skyscanner, revela los resultados obtenidos por la compañía en el pasado ejercicio de 2012 con un crecimiento récord del 84% en el tráfico de búsquedas y más de 30 millones de visitas en su página web; convirtiéndose así en el buscador europeo con más proyección internacional.

El metabuscador ha movido reservas por un valor de más de 2.500 millones de euros en 2012, cifra que viene motivada por el hecho de que Skyscanner trabaja directamente con aerolíneas y agencias de viaje online para integrar sus vuelos en el buscador.

Por otro lado, Skyscanner, ha cerrado el ejercicio de 2012 con un incremento del 65% sus ganancias netas (38 millones de euros).

En cuanto a las aplicaciones móviles, los usuarios se han descargado la aplicación de la compañía más de 12 millones de veces, lo que otorga a Skyscanner casi 5 estrellas en el ranking de “iOS app”. El portal de búsquedas está ahora disponible en 40 países y 30 idiomas.

Las visitas incrementaron en el portal web de Asia-Pacífico a consecuencia de la apertura de las oficinas en Singapur y Beijing. En este sentido, Asia representa ahora un 18% del total de tráfico de búsquedas del portal Asia-Pacífico. El pasado mes de agosto, Skyscanner abrió su oficina en Beijing para continuar con el crecimiento de la compañía a lo largo de la región y así firmar un convenio con Baidu el buscador principal en el idioma chino (similar a Google).

Para mantener este crecimiento y seguir en la misma línea de éxitos obtenidos en 2012, Skyscanner abrirá una oficina en Miami a finales de 2013 para poder dar cobertura a los mercados americanos.

Gareth Williams, Co-Fundador y CEO de Skyscanner afirma: “Nuestro rápido crecimiento durante estos últimos años intensifica el buen modelo de negocio de Skyscanner a lo largo de los 40 países donde operamos. Hemos continuado en la misma línea de crecimiento aprovechando nuestros puntos fuertes y nuestro éxito en Europa para consolidarnos como número uno en búsquedas de viajes, también hemos visto un gran crecimiento en Asia a consecuencia de nuestras aperturas en Singapur y Beijing. Ahora planeamos seguir esta misma línea con la apertura de nuestra nueva oficina en Miami, para atender la demanda de América del Norte y del Sur, donde hemos visto un rápido aumento de búsquedas liderado por las aplicaciones móviles descargadas. Creemos que es ahora el momento de expandirnos en este mercado. La estrategia a seguir de este año será, junto con la apertura de nuestra nueva oficina en Miami, continuar con el desarrollo del producto y firmar nuevos convenios estratégicos, como el ya efectuado con Baidu en China el pasado año, con lo que intentaremos mantener el crecimiento rápido y exitoso del la compañía”.

Más información

Skyscanner

Las redes tróficas del Ártico y del Antártico sufren el calentamiento global de distinta manera  06/02/2013

El estudio evalúa la fortaleza de las cadenas tróficas polares. Fuente: CSIC.

Un estudio liderado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) ha analizado las relaciones internas de las dos mayores redes tróficas registradas hasta el momento en los polos, la ártica con 145 especies y la antártica con 586.

Los resultados, publicados en la revista Marine Ecology Progress Series, ponen de manifiesto que los efectos del calentamiento global en la biodiversidad podrán sentirse de manera muy distinta en estos ecosistemas aunque posean características similares.

Esta investigación constata que el ecosistema ártico, que cuenta con mayor número de especies depredadoras, como las ballenas y los osos polares, es más susceptible a las perturbaciones que afectan a estos niveles superiores de la cadena trófica. Según los investigadores este fenómeno, denominado cascada trófica, supone una amenaza importante para el ecosistema, ya que los cambios que afecten a los depredadores afectarán también a las presas.

Por el contrario, la red trófica antártica muestra el efecto inverso: presenta un mayor número de especies presa por cada especie predadora y es más sensible a los cambios que se producen en los niveles inferiores, como la disminución del krill antártico por la pesca y el cambio climático.

Además, el estudio señala que la red trófica ártica está más conectada y tiene más especies omnívoras que la antártica (80,71% frente al 41,13%), lo que hace que sea más persistente ante las perturbaciones tales como la extinción y la invasión de especies. “La distribución del número de presas y predadores por especie en la red trófica antártica hace que sea muy vulnerable a perturbaciones en especies particulares, como las que tienen más presas y predadores”, explica el investigador del CSIC Charles Santana, del Instituto Mediterráneo de Estudios Avanzados, centro mixto del CSIC y la Universidad de Baleares.

Más información

CSIC

Las especies con mayor variabilidad de rasgos se extinguen menos  06/02/2013

Jirafas de Kenia. Imagen: David Green. Fuente: CSIC.

Cuanto mayor es la variabilidad en rasgos de la historia vital, ecología y comportamiento de una especie de mamíferos, menor es su vulnerabilidad frente a la extinción. Esta es la conclusión de una investigación del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), que ha sido portada del número de febrero de la revista Ecology Letters.

Estudios previos han demostrado que algunas características como la densidad de población y la duración de la gestación de una especie tienen una fuerte correlación con el riesgo de extinción.

La investigadora de la Estación Biológica de Doñana del CSIC Manuela González, autora del artículo, detalla: “Se sabe que las especies más vulnerables son aquellas con pocos individuos y poca capacidad de respuesta a las amenazas. Estas características dependen, en parte, de cómo son las propias especies”.

Los factores cuya mayor variabilidad más estimulan la supervivencia son el tamaño corporal, el tamaño de la camada, la edad de maduración sexual y la densidad de las poblaciones.

Según el investigador del CSIC Eloy Revilla, responsable de la investigación, “estas conclusiones enfatizan la importancia de considerar la variabilidad de las características animales en los programas de conservación”.

Más información

CSIC

Las plantas invasoras pueden utilizarse para hacer papel  06/02/2013


El Pennisetum setaceum, más conocido como 'rabo de gato', es una planta invasora de zonas de Canarias y Andalucía con la que investigadores de la Universidad de La Laguna (ULL) han hecho papel que sirve para hacer desde cajas para botellas de vino hasta tarjetas de presentación.

La innovación, informa SINC, no está en la forma de hacer el papel, de manera artesanal, sino en el hecho de buscarle una salida sostenible a esta planta, que tiene una capacidad de colonización muy agresiva y desplaza sin dificultad a las especies autóctonas.

Así lo explica en una entrevista con Efe el profesor de diseño en la facultad de Bellas Artes de la ULL Alfonso Ruiz, quien indica que esto mismo se puede hacer con cualquier especie invasora y "con el valor añadido de que se controla una especie que daña la biodiversidad del lugar".
SINC

Nueva plataforma para móviles ayuda a orientarse a personas con discapacidad  06/02/2013

Captura de pantalla del Blind-Launcher. Fuente: URJC.

Investigadores de la Universidad Rey Juan Carlos junto con la Fundación Vodafone han diseñado una plataforma para aplicaciones móviles que ofrecen servicios de localización y orientación a personas con discapacidad.

El objetivo es mejorar el acceso a la información y el movimiento a personas con discapacidad a través de smartphones, sin necesidad de incorporar accesorios o dispositivos, para que puedan moverse con autonomía y puedan acceder a información adaptada, eficiente y rápida en situaciones de emergencia.

La aplicación BlindlLauncher solventa el problema de la adaptación de interfaces móviles mediante la implementación de un escritorio que ofrece un control de navegación en las aplicaciones del móvil, que permite obtener información de forma auditiva y vibratoria.

La otra aplicación, Muévete, se centra en solventar el problema del guiado y la localización accesibles, tanto en entornos interiores como exteriores, en una única aplicación. Es una solución universal válida para usuarios con discapacidad visual, auditiva, física y aplicable a la discapacidad cognitiva.

Permite localizar a las personas tanto dentro como fuera de los edificios, si se encuentran perdidos ayudarles de manera interactiva y si necesitan ser guiados a un destino concreto, incluso en una situación de emergencia, ofrecerles la mejor solución, así como tomar el transporte público o ir a una cafetería.

El portal web se ha denominado “W-Muévete”, y desde él se puede gestionar el sistema, los contenidos, textos, rutas, etc. Y lo más novedoso, esta gestión de los recursos así como la generación de aplicaciones móviles, se realiza sin conocimientos de programación, y de manera on-line a través de una Web.

Más información

URJC

Un sistema detecta situaciones anómalas en las imágenes de videocámaras en tiempo real  05/02/2013


Investigadores de la Universidad Carlos III de Madrid y de las empresas Abertis y Solusoft han desarrollado un sistema inteligente que analiza en tiempo real las imágenes de las videocámaras, detecta situaciones anómalas y alerta a los agentes de seguridad más cercanos en casos de urgencia, como la presencia de un vehículo que circula por una vía en sentido contrario.

“Puede indicar qué agente de seguridad podría atender esta situación de manera más rápida y alertar a los conductores cercanos”, indica el profesor Antonio Berlanga, del Grupo de Inteligencia Artificial Aplicada (GIAA) de la UC3M.

La principal funcionalidad de esta plataforma es que permite conocer qué está ocurriendo y dónde exactamente. Y no requiere construir una infraestructura cara y compleja, porque las ciudades ya suelen disponer de cámaras y otro tipo de sensores que se pueden integrar en el sistema, comentan los investigadores.

Además, con la implementación de esta plataforma una persona que se percatara de una situación de peligro causada por algún objeto concreto (una alcantarilla sin rejilla, una cornisa que puede desprenderse, etc.) podría fotografiar ese objeto y ubicarlo gracias al GPS del teléfono móvil y mandar la foto a los servicios de mantenimiento correspondientes para que estos pudieran intervenir cuanto antes.

Más información

UC3M

Los enfermos de cáncer de pulmón andaluces reciben un 25% menos de radioterapia de lo que establecen los protocolos  05/02/2013

Máquina de radioterapia. Fuente: UGR.

Un estudio realizado por científicos de la Universidad de Granada y el Hospital Virgen de las Nieves de la ciudad ha revelado que los hospitales públicos andaluces utilizan menos la radioterapia en el tratamiento de pacientes con cáncer de pulmón de lo que marcan los protocolos clínicos.

En concreto, la emplean un 25% de lo que deberían, lo que se traduce, según los investigadores, en una estimación de más de 3.000 meses de “pérdida” en supervivencia para el conjunto de pacientes diagnosticados de cáncer de pulmón por culpa de este “no-tratamiento”.

Para llevar a cabo este trabajo, publicado en el último número de la revista Journal of Thoracic Oncology, los científicos revisaron las historias clínicas y el tratamiento de todos los pacientes sometidos a radioterapia para el cáncer de pulmón en 2007 en los 12 hospitales públicos de Andalucía que cuentan con instalaciones de radioterapia..

Así, de los 3.051 pacientes diagnosticados con cáncer de pulmón, 610 fueron tratados con radioterapia inicial con una tasa de radiación global del 20%, cuando la tasa de radiación recomendada según sus historiales hubiera sido de 1.383 pacientes. De este modo, 773 pacientes con cáncer de pulmón más (es decir, un 25%) deberían haber sido tratados con radioterapia y no lo fueron.

En este artículo, los investigadores han analizado, mediante test de regresión, las variables de las que puede depender esta diferencia entre los pacientes que deberían recibir radioterapia y los que realmente la reciben. Esta variación puede deberse, según los investigadores, tanto a cierto déficit en equipamiento (unidades de radioterapia y profesionales), como a los estilos de práctica (preferencias) de los especialistas.

Más información

UGR

Diseñan un sistema de traducción automático a lengua de signos con vídeos en 3D  05/02/2013

El sistema automatiza la lengua de signos. Imagen: Adam Borkowski. Fuente: PhotoXpress.

La empresa cordobesa Signlab ha desarrollado el proyecto TextoSIGN, que se centra en la traducción e interpretación de textos a Lengua de Signos mediante la generación de vídeos con un avatar animado en 3D. La idea surgió al detectar la necesidad que tienen las personas sordas para acceder a la información en Lengua de Signos Española (LSE) en los diferentes dispositivos informáticos.

Se trata de un servicio de traducción bajo demanda que podrá ser integrado, entre otros muchos servicios, en webs, audiovisuales, pantallas de información y asistentes virtuales que deseen traducir su información a LSE.

Uno de los tres socios y creadores de la empresa, Francisco Rincón, comenta que eran conscientes de que los grandes esfuerzos para hacer la Web accesible se habían orientado exclusivamente a los discapacitados visuales y se habían olvidado de las personas sordas, usuarias de la Lengua de Signos.

Más información

Parque Científico Tecnológico de Córdoba

No hace falta emplear mucho tiempo para hacer el ejercicio suficiente, señala un estudio  04/02/2013


Con muchos de nosotros luchando para encontrar tiempo para hacer suficiente ejercicio, científicos de la Liverpool John Moores University (LJMU) y la Universidad de Birmingham, bajo la dirección del profesor Anton Wagenmakers, han estado trabajando en una solución para ahorrar tiempo.

En vez de largas jornadas en el gimnasio y kilómetros corriendo en el frío, el mismo resultado se puede lograr en menos de una tercera parte del tiempo, según un nuevo estudio publicado la semana pasada en The Journal of Physiology.

En este estudio se ha llevado la investigación existente a un nuevo nivel para demostrar que la sustitución de entrenamiento de resistencia con dos tipos de entrenamiento por intervalos, Formación por intervalos de alta intensidad (HIT) y el Entrenamiento de velocidad por intervalos (SIT), pueden marcar una gran diferencia para nuestra salud y condición física aeróbica.

Tres sesiones de SIT, que duran en total sólo 90 minutos a la semana, son tan eficaces como cinco sesiones de ejercicio de resistencia tradicional, que duran cinco horas a la semana, en aumentar la sensibilidad de todo el cuerpo a la insulina.

Más información

AlphaGalileo/T21

1 ... « 92 93 94 95 96 97 98 » ... 213